PUB

18
Set 11

KAMPUNG PORTUGIS, O BAIRRO PORTUGUÊS

KAMPUNG PORTUGIS, O BAIRRO PORTUGUÊS

Mais uma história dos nossos descobrimentos

“Kampung Portugis – O Bairro Português” é uma série documental que pretende dar a conhecer um lugar que desempenhou um papel de relevo na época dos descobrimentos. Malaca foi a porta da Europa para o Oriente. Pelo estreito de Malaca cruzavam-se todas as rotas entre a Índia e o Sudeste Asiático. Este centro mercantil foi um importante entreposto comercial ente os séculos XVI e XVII. Malaca ocupou um lugar de relevo na história ultramarina portuguesa a par de Goa e Ormuz. Desde a sua conquista em 1511 por Afonso Albuquerque até à sua queda perante os Holandeses em 1641, Malaca foi uma cidade cobiçada. É nesta pequena cidade, situada no sul da Malásia, que a herança deixada pelos portugueses do século XVI ainda subsiste. No Bairro Português de Malaca os “Portugueses de Malaca” falam o Papiá Kristang, o dialecto nativo onde abundam palavras do “português antigo”. A comunidade teima em resistir ao esquecimento, debatendo-se pela conservação dos costumes, das tradições e das festas religiosas como San Juang e San Pedro. Porém, a preservação destas memórias está em vias de desaparecer. O pouco “do falar português” tem os dias contados. A geração mais nova limita-se a aceitar os apelidos de origem portuguesa mas não fala o português nem o Papiá Kristang. É com pesar que os mais velhos testemunham o diluir das histórias que os seus antepassados deixaram, assim como, o diluir de um idioma incapaz de resistir à supremacia da língua Inglesa.

Fonte:RTP

publicado por Estimela às 14:19 | comentar | ver comentários (1) | favorito
tags:
28
Ago 11

Terra de águas fatais

Desde Janeiro até ontem, as autoridades descobriram um total de 17 cadáveres a flutuar nas águas de Macau – em dez dos casos, a Polícia Judiciária concluiu que se trataram de suicídios. Dois foram dados como acidentes, sendo que nos restantes cinco está a ainda a ser investigada a causa da morte.

 

Na terça-feira, a Polícia de Segurança Pública (PSP) foi chamada a recolher o corpo de uma mulher encontrada a boiar no Lago de Sai Van, perto da Torre de Macau. A descoberta foi feita por residentes da zona por volta das 6h. A mulher, de 30 anos, era residente local, tinha com ela os documentos de identificação e vestia uma t-shirt e calças de fato treino. Ontem, a Judiciária afirmou que as investigações preliminares apontam para mais um caso de suicídio, uma vez que as autoridades não encontraram marcas no corpo que indicassem um cenário de violência.

O órgão de investigação criminal destacou ainda que o alegado suicídio não terá qualquer relação com o caso do homem que, a 19 de Junho, foi também encontrado morto nas águas do Sai Van. O indivíduo, que teria entre 20 a 30 anos, foi encontrado por atletas dos barcos-dragão e não tinha qualquer documento de identificação.

 

Ainda na quarta-feira, foi encontrado um outro cadáver a flutuar nas águas do território. Segundo a Polícia Judiciária, trata-se de um indivíduo do sexo masculino, com cerca de 20 anos e também de identidade desconhecida. A descoberta foi feita depois de as autoridades terem sido alertadas por um transeunte que disse ter ouvido um som na água, junto à Ponte Nobre de Carvalho, por volta das 2h40. O corpo acabaria por ser descoberto cerca de meia hora depois. A Judiciária está ainda a investigar as causas da morte, mas adiantou já que as marcas no cadáver indiciam que terá havido uma queda em altura.

 

Esta semana e durante o balanço semestral da criminalidade em Macau, o secretário para a Segurança disse que o Governo está preocupado com o aumento do número de suicídios, escusando-se a fazer mais comentários.

 

Jovem em preventiva

 

Entretanto, o Ministério Público (MP) concluiu a investigação sobre o jovem de 18 anos que é suspeito de ter aliciado uma menor a ter relações sexuais com ele – o indivíduo ficou em prisão preventiva. O delegado do procurador, lê-se em comunicado, “considerou haver fortes indícios do crime de abuso sexual de criança, cometido por Wong”. O MP concluiu que os dois “eram amigos” e que no dia 2 de Agosto “a vítima pediu ao suspeito para passar a noite na casa dele porque não queria ser chateada pelos familiares por ter bebido álcool”. “Naquela noite Wong teve relações sexuais com a vítima, dois dias depois, repetiu o acto na casa dele”, diz ainda o órgão de investigação.

 

O delegado do procurador entendeu que o suspeito “bem sabia que a vítima não tinha 14 anos quando teve relações sexuais com ela, o que é proibido pela lei”. Ainda em comunicado, o MP volta a pedir “às famílias, escolas e sociedade” que prestem “mais atenção aos adolescentes devendo ter sempre em consideração a educação moral”. Mais, avisa que o “Ministério Público vai punir gravemente, como tem feito no passado, os infractores que aliciam os adolescentes para a prática de actos ilegais”. No sistema de Macau, compete aos juízes decidirem da culpa e da pena dos arguidos.

 

Fonte: Ponto Final MACAU

publicado por Estimela às 23:57 | comentar | favorito
tags:
15
Ago 11

Macau - O FC Porto entrou a golear no campeonato de futebol em miniatura

 

Vai ser um campeonato de bolinha mais interessante do que nunca, uma vez que foram várias as equipas que se reforçaram. Uma delas é o FC Porto que, para já, foi a que mais deu nas vistas na jornada inaugural da I Divisão. Os azuis e brancos ultrapassaram os Serviços de Alfândega por 4-0, mostrando bem cedo as “garras” para a candidatura ao primeiro lugar do grupo e assim garantir a presença na final.

 

Tal como aconteceu na época passada da bolinha, apenas o primeiro classificado de cada uma das duas séries estará na final, com os segundos a discutirem um lugar no “pódio”, de consolação, ou seja, o terceiro posicionado. Por isso mesmo, será certamente renhida a luta pelo apuramento, com oito formações em cada grupo.

 

A série dos portistas é considerada a mais forte, uma vez que apresenta três candidatos ao primeiro lugar: FC Porto, Monte Carlo e Lam Pak. E os dragões foram os que melhor conta de si deram na ronda de abertura, realizada no relvado sintético do Colégio D. Bosco.

 

A equipa de Dani venceu e convenceu, perante uma formação que deu prioridade ao sector defensivo, isto face ao maior poderio técnico do adversário. Quem se deslocou ao D. Bosco pôde ver um FC Porto com ambições a ir longe na bolinha deste ano, ainda que algumas fragilidades dos Serviços de Alfândega não tivessem dado para ter uma clara certeza do que poderá valer o sete portista.

 

Mas a juntar aos jogadores que actuaram nesta primeira jornada, entre os quais se destaca Alex e o chinês Pong Au, ambos ex-Ka I, vai surgir uma das principais contratações do clube de António Aguiar, o ex-benfiquista Taylor Gomes. O guineense só não jogou porque acertou tudo com o FC Porto apenas na semana do desafio e já não houve tempo para proceder à sua inscrição. Taylor que, como se sabe, tem “coração benfiquista”, é assim uma das grandes novidades para a bolinha, ainda que outros clubes igualmente se tenham reforçado com nomes de cartaz, como foi o caso da saída do brasileiro William Carlos do Ka I para o Monte Carlo.

 

“Nunca representei em Macau outro clube que não fosse o Benfica, mas tive de optar, neste caso da bolinha, por uma equipa com um projecto ganhador, ao contrário do Benfica que apenas o irá fazer em relação ao futebol de onze. O FC Porto parece-me ser um dos clubes com mais condições para lutar pelo título e isso agrada-me”, disse Taylor Gomes ao PONTO FINAL.

 

O jogador, que não chegou a acordo com as águias (numa altura em que Rui Cardoso se encontra de férias em Portugal), foi, como se sabe, um dos esteios dos encarnados na campanha desde a IV à I Divisão do bolão.

 

Ainda não sentiu a sensação de vestir então outra camisola, mas o futebol é mesmo assim: “Essa sensação de vestir uma camisola que não a do Benfica, ainda não a senti de facto, uma vez que só vou jogar esta semana [amanhã diante do Hoi Fan]. Mas um jogador de futebol tem de estar preparado para isto e não tem grande importância eu ir jogar na bolinha pelo FC Porto. Por outro lado, quero também dizer que, para além do projecto do FC Porto ser diferente do Benfica na bolinha, pesou bastante o facto de Dani ser o treinador. Conheço-o há muitos anos e somos bastante amigos, já desde Coimbra, onde nasci. Foi uma parte relevante para a minha decisão, isto depois de não ter chegado a acordo com o Benfica”.

 

Taylor, 25 anos, quase a terminar o curso de Direito, reconheceu que a questão financeira também pesou um pouco na saída dos “encarnados”. “A minha bolsa de estudo e o respectivo subsídio estão a acabar e isso é também importante nas minhas decisões. Mas darei sempre prioridade ao Benfica em circunstâncias semelhantes, clube onde deverei permanecer no futebol de onze.”

 

Será um reforço importante para o FC Porto, que tentará assim colmatar uma brecha importante com a saída dos irmãos sul-africanos Samuel e Simon Ramoseau.

 

Os portistas mantêm no plantel elementos influentes como são os casos de Alison Brito (fez dois golos à Alfândega, os outros foram apontados por Marcus e Alex) e Simbo Diakité. O guarda-redes é Lino Mourato.

 

“Penso que temos a série mais complicada, mas para já demos boas indicações, ainda que o verdadeiro teste não tenha sido diante da Alfândega. Mas é sempre bom entrar a ganhar”, salientou Dani, para quem os reforços dão outra consistência à equipa, principalmente após a saída do sul-africano Samuel, que para o treinador “é um jogador de grande qualidade e por isso muito difícil de substituir”.

 

Campeonato equilibrado

 

Nos restantes desafios, estiveram em evidência Ka I e Monte Carlo, com os dois a ganharem com dificuldade por 1-0. O detentor do título, Ka I, ainda não contou no banco com o seu técnico principal, Rui Cardoso, mas acabou por superar um adversário de respeito, Sub 23 (A), que se apresentou sem a sua principal vedeta, Leong Ka Hang, lesionado.

 

“Isso acabou também por facilitar um pouco mais a nossa tarefa, mas merecemos ganhar. Temos condições para voltar a triunfar na bolinha, mas o campeonato vai ser equilibrado”, disse o português Nicholas Torrão, que viu o desafio da bancada, depois de não ter conseguido chegar a tempo do início do jogo, em virtude dos seus afazeres profissionais.

 

Chan Im, jogador da República Popular da China, apontou o único tento da partida, numa equipa onde a posição mais atacante está entregue ao nigeriano Christopher Nowaru.

 

Quanto ao Monte Carlo, é orientado na bolinha pelo próprio presidente do clube, Firmino Mendonça, e conta com dois grandes reforços: o guarda-redes Domingos e o avançado William Carlos Gomes. Estão ao lado de Kamilo Oliveira, Bruno Figueiredo e Silva, mantendo-se outros elementos experientes da casa, como Geofredo Sousa e Paulo Chieng.

 

“Vamos ver como a prova vai decorrer. Vamos tentar chegar à final”, destacou Mendonça.

 

O único golo do triunfo do Monte Carlo diante de Sub 23 (B), foi marcado por Kamilo Oliveira, ele que foi o goleador do campeonato de futebol de onze.

 

Quanto aos outros resultados da jornada inaugural, a Polícia perdeu por 1-2 com o Hong Ngai, o Hoi Fan bateu por 3 a zero o Kuan Tai, o Paul Peng e o Lai Chi empataram sem golos e o Lam Pak venceu por 2 a zero o Taxi Chi Iao.

 

Esta semana, na II Divisão, estreiam-se Benfica, quinta-feira às 21h30, com a Obra Social da Polícia, enquanto o Sporting joga na sexta, também às 21h30, encontrando pela frente o Lok Tou.

 

O Sam Iao, só de portugueses, empatou com Ka U a duas bolas, com ambos os golos a serem apontados por André Raquel.

 

 

 

 

 

 

 

Fonte: PONTO FINAL, Macau


publicado por Estimela às 12:35 | comentar | ver comentários (1) | favorito
tags:
27
Jul 11

Moçambique e Portugal renovam cooperação no domínio da Defesa

Maputo - Os Comandantes militares do Ramo de Exército de Moçambique e Portugal decidiram, esta segunda-feira, 25 de Julho, continuar a cooperar no campo da formação e troca de experiências, ao nível bilateral e multilateral, no âmbito da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP).

 

Esta vontade foi manifestada pelos dois Comandantes do Ramo, na sequência da visita do Chefe do Estado-Maior do Exército de Portugal, General José Luís Pinto Ramalho, que se encontra de visita a Moçambique, a convite do seu homólogo, Major-General Graça Chongo.

 

Durante audiência de cortesia com o Vice-Ministro da Defesa Nacional de Moçambique, Agostinho Salvador Mondlane, o General luso manifestou a vontade do seu Ramo em continuar a cooperar com Moçambique no âmbito do Programa Quadro, assinado entre Moçambique e Portugal em 2010.

 

O Vice-Ministro da Defesa Nacional saudou a situação actual de cooperação entre os dois países, no domínio da Defesa, e disse que há necessidade de adaptação permanente desta cooperação, em função dos novos desafios nacionais e internacionais.

 

Um comunicado do Ministério da Defesa Nacional refere que, durante a sua estadia em Moçambique, o General José Luís Pinto Ramalho vai manter contacto com altas patentes das Forças Armadas de Defesa de Moçambique (FADM), para além de visitar algumas unidades militares no país.

 

 

Fonte : PNN Portuguese News Network 27.07.2011

publicado por Estimela às 21:19 | comentar | favorito
14
Jul 11

Forte dispositivo policial nas ruas de Guiné - Bissau

Um forte dispositivo policial foi enviado para a zona da capital guineense, Bissau, onde está prevista a realização de uma marcha para exigir a demissão do Primeiro-ministro e onde estão já reunidos dezenas de manifestantes.


A marcha, marcada que começou às 09:00 locais na zona da Chapa de Bissau, a cerca de um quilómetro do centro da capital, na estrada que liga ao aeroporto e que está cortada ao trânsito.


O protesto foi convocado por vários partidos da oposição guineense, que ignoraram os apelos do Presidente do Parlamento, Raimundo Pereira, para o adiamento da marcha, que pretende exigir a demissão do Primeiro-ministro, Carlos Gomes Júnior, e pedir justiça relativamente aos recentes assassínios políticos no país.

 

Em reacção, o Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), no poder, emitiu um comunicado acusando a oposição de pretender "o assassínio e a eliminação política e física" do primeiro-ministro.

 

Os elementos da Polícia de Intervenção Rápida destacados para o local da marcha de hoje estão munidos de bastões e de gás lacrimogéneo, mas não estão armados.

 

Os organizadores da marcha estão a apelar às pessoas que participem e garantem que estão reunidas condições de segurança para a realização do protesto. Além da estrada cortada na zona do protesto, a vida na capital guineense decorre com normalidade e fonte governamental disse à Lusa que o Primeiro - ministro se encontra no seu gabinete a trabalhar.

 

Em declarações à Lusa esta semana, o presidente interino do Partido da Renovação Social, maior força da oposição na Guiné-Bissau, Sori Djaló, garantiu que a marcha de protesto é pacífica. "Eu acredito que não haverá nenhum perigo porque nós antecipadamente dissemos que vai ser uma marcha pacífica, portanto vai ser uma marcha pacífica", afirmou Sori Djaló.

 

O presidente interino do PRS alertou contudo que é preciso não haver provocações. "O perigo é se o PAIGC (Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde) vier a contestar esta marcha com um outro grupo. Ai é que está o perigo", disse. Por seu lado, o secretário-executivo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), o guineense Domingos Simões Pereira, disse na quarta-feira à Lusa que está "muito preocupado com as notícias sobre uma nova agitação política na Guiné-Bissau. Segundo Simões Pereira, uma nova

instabilidade pode "comprometer o esforço internacional de apoio e passar uma imagem de irresponsabilidade do país.

 

  

Fonte:Angola Press 14.07.2011

publicado por Estimela às 14:22 | comentar | ver comentários (1) | favorito
12
Jul 11

São Tomé e Príncipe - Missão da CPLP acompanha processo eleitoral

A Missão de Observação Eleitoral (MOE) da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) às Eleições Presidenciais de São Tomé e Príncipe vai acompanhar o processo eleitoral no arquipélago.


O convite, feito pelas autoridades santomenses, visa o acompanhamento das eleições presidenciais de São Tomé e Príncipe, que terão lugar no dia 17 de Julho. A missão, chefiada por Fernando Van-Dúnem, ex-primeiro-ministro de Angola, integra ainda onze observadores eleitorais de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau e Portugal.


A MOE chega a São Tomé e Príncipe esta segunda-feira e ficará no arquipélago até dia 21 de Julho. Durante este período, os observadores vão testemunhar o processo eleitoral, o escrutínio e o apuramento dos resultados das eleições.


A missão deverá ainda emitir pareceres sobre a credibilidade do processo eleitoral, em função de critérios relativos à transparência, carácter democrático da eleição, à aplicação da lei eleitoral e aos procedimentos exigíveis.

 


Fonte: PNN Portuguese News Network

publicado por Estimela às 10:15 | comentar | favorito
28
Jun 11

Reunião dos Serviços Aduaneiros da CPLP

Directores gerais dos serviços aduaneiros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) estão desde sexta-feira reunidos em Maputo para estudar formas de harmonizar o combate aos crimes aduaneiros e ao contrabando. Falando no encontro, o director da Autoridade Tributária de Moçambique, entidade que dirige o serviço aduaneiro moçambicano, Rosário Fernando, disse que a reunião servirá para a busca de formas de harmonização do sistema aduaneiro da CPLP no combate aos crimes alfandegários.


 

"O nosso maior desafio é encontrar termos de convergência. Isto vai permitir a uniformização de procedimentos e pontos de vista comuns nas nossas estratégias de actuação", afirmou Rosário Fernandes. A luta contra o contrabando, contrafacção e outros ilícitos fiscais e aduaneiros deve estar no centro da cooperação das alfândegas da CPLP, observou.


 

Fonte:  Jornal de Angola online 28.06.2011

 
publicado por Estimela às 10:28 | comentar | favorito
20
Jun 11

Portugal mantém cooperação técnico-policial com a Guiné-Bissau

As autoridades portuguesas são o primeiro parceiro bilateral dos guineenses na reforma do sector da segurança e que aquela cooperação vai continuar. A afirmação foi feita pelo embaixador de Portugal na Guiné-Bissau, António Ricoca Freire. “Portugal tem sido (…) o primeiro parceiro bilateral na Guiné-Bissau em matéria de reforma do sector de segurança na área das polícias através da sua assessoria técnica e através, sobretudo, de um programa coerente de treino e de formação profissional”, afirmou o diplomata português no passado dia 14 de Junho, durante a cerimónia de entrega de fardamentos e equipamento policial ao Ministério do Interior da Guiné-Bissau. A acção realizou-se no âmbito do projecto de cooperação técnico-policial entre os dois países e também no quadro da reforma do sector de segurança.

 

António Ricoca Freire explicou também que a cooperação bilateral portuguesa tem “uma dimensão e um espaço bem mais alargado, porque através desta cooperação Portugal contribui activamente para muitas das áreas e dos sectores que constam do plano operacional da reforma e que, no fundo, se encontra enquadrado no chamado roteiro conjunto entre a CEDEAO e a CPLP”. “Vamos fazer esforços para que esta cooperação prossiga no âmbito do novo acordo indicativo de cooperação para o biénio 2011-2013”, disse.

 

O ministro do Interior da Guiné-Bissau, Dinis Cabelol Na Fantcham-Na, agradeceu à cooperação portuguesa e garantiu que a “formação dos efectivos do corpo policial fortaleceu os seus respectivos comandos”.


A cerimónia, que decorreu no Ministério do Interior, encerrou o projecto de cooperação de 2010 entre os dois países que permitiu formar 400 elementos. A cooperação portuguesa vai entregar à polícia guineenses calças, camisas, pólos, meias, bonés, sapatos, botas, cinturões, coletes reflectores, apitos, algemas e bastões.

publicado por Estimela às 21:16 | comentar | favorito

Notícias CPLP